TERMES ET CONDITIONS PARCOURS BIJOUX 2023

1. DATES

Le Parcours Bijoux aura lieu du 2 au 29 octobre 2023.

Quelle que soit la durée du projet présenté (d’un jour à plusieurs semaines), il devra impérativement comporter la tenue d’un événement (vernissage, finissage, visite guidée, conférence, etc) pendant la durée/période officielle du Parcours.

La scénographie du projet devra être maintenue dans son intégralité pendant toute sa durée afin de garantir la meilleure expérience de visite possible à l’ensemble des publics.

2. CONDITIONS D’ÉLIGIBILITÉ

L’objectif du Parcours est de montrer au grand public la richesse et la diversité du bijou. Sont concernés les bijoux d’auteur, pièces uniques ou issues de petites séries. Les bijoux présentés dans le cadre du projet devront être innovants ou remarquables par rapport à leur époque.

Une attention particulière sera portée aux projets dont la thématique et la scénographie proposeront une vision contemporaine du bijou, quelle que soit l’époque représentée.

Les candidatures sont ouvertes à tous quel que soit le pays et la nationalité des participants.

Les acteurs concernés par le Parcours Bijoux peuvent être des artistes, créateurs, designers, commissaires d’exposition, chercheurs, institutions, collectifs.

3. SÉLECTION:

Jury :   Le comité de sélection sera composé de personnalités issues du monde de l’art et du bijou contemporain.

Le comité de sélection n’est pas tenu de motiver sa décision qui est irrévocable. En cas de non sélection, les frais d’inscription ne sont pas remboursables.

Les porteurs du projet seront informés de l’issue de la sélection par email.

Critères de sélection :

Les projets sont retenus sur la base de plusieurs critères tels que :

– l’originalité et la pertinence du projet

– la qualité des bijoux réalisés dans le passé par les participants au projet

– la cohérence et la qualité du dossier

– une réponse exhaustive aux conditions d’admission

Les projets inédits sont vivement encouragés.

4. ORGANISATION

D’un bijou à l’autre:

L’association D’un bijou à l’autre se charge de l’organisation et de la coordination générale du Parcours Bijoux (gestion de la communication et des relations presse/média, recherche de partenariats publics et/ou privés, recherche de financements).

Porteur de projet :

Pour faciliter la communication entre l’association D’un bijou à l’autre et les participants au Parcours Bijoux, toute candidature devra être designer un porteur de projet.

Cette personne référente – et elle seule – assurera le lien entre D’un bijou à l’autre,  et le (s) participant(s) au projet. Elle sera, entre autres, responsable de la transmission des informations aux différents acteurs du projet (participants, lieu, etc).

Le porteur de projet peut être un artiste, un commissaire d’exposition, un représentant d’une galerie ou une d’une institution.

Chaque porteur de projet sera responsable de son événement (scénographie, commissariat, etc) et assurer le financement (frais de port, assurance, éléments de communication liés à son évènement, etc).

Ventes:

La disponibilité ou non à la vente des oeuvres présentées dans le cadre du Parcours Bijoux est laissée à la discrétion de chaque projet.

L’association D’un bijou à l’autre n’intervient dans aucun type de relation commerciale entre les participants, lieux d’exposition et potentiels clients. Elle ne prélève pas de commission.

A noter que chaque projet est tenu de s’informer des obligations légales relatives à la mise en vente éventuelle des oeuvres.

5. LIEUX :

Les projets doivent impérativement se dérouler dans des lieux publics (musées, galeries, boutiques, instituts culturels, etc), à Paris ou dans sa proche banlieue. Ne seront pas retenus les projets organisés dans des lieux privés.

Les projets peuvent se dérouler dans l’espace public. Il est de leur responsabilité de s’informer et obtenir des autorisations si nécessaires.

Les boutiques/galeries ou tout autre lieu de vente permanent sont autorisés à accueillir un projet sous réserve qu’il fasse l’objet d’un développement spécifique dédié au Parcours Bijoux, en invitant notamment un ou plusieurs artistes.

Chaque projet s’engage à respecter les jours et horaires d’ouverture publiés/diffusés sur les différents supports de communication (imprimés ou dématérialisées).

Il est possible de déposer un projet de candidature alors que la recherche d’un lieu d’accueil est toujours en cours. Néanmoins, si le projet est sélectionné, le nom et l’adresse du lieu devront être communiqués au plus tard le 15 janvier 2023.

L’organisation du parcours bijoux se réserve le droit d’exclure un projet si le lieu communiqué ne réunit pas les conditions nécessaires à la bonne présentation du projet et à l’image du Parcours Bijoux.

6. FRAIS D’INSCRIPTION

Pour candidater, le porteur de projet devra participer au frais de dossier pour un montant de 20€ à payer par versement sur paypal au compte dunbijou@gmail.com

Ces frais de dossier ne seront remboursés dans aucun cas.

7. FRAIS DE PARTICIPATION :

Une fois les projets sélectionnés, il sera demandé aux participants au Parcours Bijoux de s’acquitter des frais de participation via Paypal, au plus tard le 15 janvier 2023.

Pour Parcours Bijoux 2023, les frais de participation sont de:

Ces frais couvriront l’ensemble des actions de communication : plan de communication presse/média orchestré par une agence spécialisée, impression et diffusion de divers supports de communication imprimés et/ou dématérialisés (plan/guide, signalétique réseaux sociaux, site internet, etc)

L’association D’un bijou à l’autre s’engage de la coordination de la communication et à mettre en œuvre des actions pour optimiser la visibilité des projets sélectionnés.

     8.MENTIONS LÉGALES

Chaque projet doit assurer que le travail présenté pendant le PARCOURS BIJOUX n’enfreint aucun droit d’auteur ou droit moral de tiers. L’association D’un bijou à l’autre ne pourra être dans aucun cas tenue responsable d’une action légale en référence à un travail présenté.

Suite à la sélection du projet, les participants accordent a D’un bijou à l’autre le droit d’utilisation des images et textes transmises dans les différents étapes d’organisation du parcours bijoux et des photographies et/ou vidéos prises durant le parcours bijoux  pour être utilisé dans différents médias à des fins promotionnelles.

PARCOURS BIJOUX  2023: TERMS AND CONDITIONS

1. DATES

The Parcours Bijoux will take place from 2 to 29 October 2023.

Whatever the duration of the project presented (from one day to several weeks), it must include the holding of an event (opening, event closure, guided tour, lecture, etc.) during the official duration/period of the Parcours.

The project’s scenography must be maintained in its entirety throughout its duration in order to guarantee the best possible visitor experience for all audiences.

2. ELIGIBILITY REQUIREMENTS

The objective of the Parcours is to show the general public the richness and diversity of jewellery. This includes original jewellery, unique pieces or pieces from small series. The jewellery presented as part of the project must be innovative or remarkable in relation to its era.

Particular attention will be paid to projects whose theme and scenography offer a contemporary vision of jewellery, regardless of the period represented.

Applications are open to all, regardless of the country and nationality of the participants.
The actors concerned by the Parcours Bijoux may be artists, creators, designers, exhibition curators, researchers, institutions, or collectives.

3. SELECTION

Jury:

The selection committee is composed of key figures from the world of art and contemporary jewellery.
The committee is not required to provide reasons for its decision, which is irrevocable. In the event of non-selection, the registration fee is non-refundable.
The project leaders will be informed of the outcome of the selection by email.

Selection criteria:

Projects are selected on the basis of several criteria such as: the originality and relevance of the project; the quality of jewellery produced in the past by project participants; the coherence and quality of the dossier; and the exhaustive meeting of the admission conditions.

Unpublished projects are strongly encouraged.

4. ORGANISATION

D’un bijou à l’autre:

The association D’un bijou à l’autre is responsible for the organisation and general coordination of the Parcours Bijoux (management of communication and press/media relations, the search for public and/or private partnerships, and the search for funding).

Project leader:

To facilitate communication between the association D’un bijou à l’autre and the participants in the Parcours Bijoux, each project is asked to designate a project leader.

This person will exclusively ensure the link between D’un bijou à l’autre, and the participant(s) in their project. They will, among other things, be responsible for transmitting information to the various actors of the project (participants, place, etc.).

The project leader may be an artist, an exhibition curator, a representative of a gallery or an institution.

More broadly, each project leader will be responsible for their event (scenography, curatorial, etc.) and provide funding (shipping costs, insurance, communication elements related to his event, etc.).

Sales:

The availability or not for sale of the works presented as part of the Parcours Bijoux is left to the discretion of each project.

The association D’un bijou à l’autre does not intervene in any type of commercial relationship between participants, exhibition venues and potential customers. It does not charge any kind of commission.

It should be noted that each project is required to be informed of the legal obligations relating to the possible sale of the works.

5. VENUES

Projects must take place in public places (museums, galleries, shops, cultural institutes, etc.), in Paris or its immediate suburbs. Projects organised in private venues will not be considered.

Projects may be held in open public spaces. It is their responsibility to acquire the appropriate information and obtain authorisations if necessary.

Shops/galleries or any other permanent place of sale are authorised to host a project provided that it is the subject of a specific development dedicated to the Parcours Bijoux, by inviting one or more artists.

Each project undertakes to respect the opening days and hours published/diffused on the various communication media (printed or dematerialised).

It is possible to submit an application project while the search for a host location is still ongoing. However, the name and address of the place must be communicated by 15 January 2023 at the latest.

The organisation of the Parcours Bijoux reserves the right to exclude a project if the location communicated does not meet the conditions necessary for the proper presentation of the project and the image of the Parcours Bijoux.

6. APPLICATIONS FEES

To be able to apply we ask the project leader to pay, via Paypal, the registration fee of 20€  payable to dunbijou@gmail.com. This application fee is not refundable in any case.

7. PARTICIPATION FEES

Once the projects have been selected, participants in the Parcours Bijoux will be asked to pay the participation fee via Paypal by 15 January 2023 at the latest.

For Parcours Bijoux 2023, the participation fee is:

These costs will cover all communications: press and media communication plan orchestrated by a specialised agency, printing and distribution of various printed and/or dematerialised communication media (map/guide, social network, signage, website, etc.)
The association D’un bijou à l’autre undertakes to do everything possible to optimise the visibility of the selected projects.

8. LEGAL NOTICES

Each project must ensure that the work presented during the Parcours Bijoux does not infringe any copyright or moral rights of third parties. The association D’un bijou à l’autre cannot in any way be held responsible for any legal action in reference to a work presented.
Following the selection of the project, the participants grant D’un bijou à l’autre the right to use the images and texts transmitted in the various stages of organisation of the Parcours Bijoux and the photographs and/or videos taken during the Parcours Bijoux to be used in different media for promotional purposes.